-Afrikaanse cultuur bevorderen.

 

-Elkaar helpen: Huiswerkbegeleiding; tolk-vertaalhulp, ...

 

 

-Promouvoir la culture africaine.

 

-S'entraider :

Aide aux devoirs

Aide à la traduction et interprétariat,...

Wederzijdse Bijstand- Entraide

Burgerparticipatie:

Mee doen aan gemeenschapelijke projecten in de stad:     

Grote Lenteschoonmaak

 

Participation citoyenne:

participer aux projets  de la ville.

Grote Lenteschoonmaak

 

 

Burgelijke Participatie- Participation Citoyenne

 

Organiseren van socio-culturele evenementen zoals Kom Proeven, Culturele Diversiteit Award, ...

We werken samen met andere organisaties en de stad: Tirlemonde, Afrika Film Festival,...

 

Organiser des événements socio-culturels comme "Kom Proeven", Culturele Diversiteit Award, ...

Nous travaillons ensemble avec d'autres organisations et la ville: Tirlemonde, Afrika Film Festival, ...

Afrikaanse Cultuur Promoten- Promouvoir la Culture Africaine

-Rechten en plichten kennen

Onze belangen verdedigen

-We tonen de weg naar de stadsdiensten aan de  Nieuwe Tienenaars.

( Buddy Project,  Ik Stem ook, ...)

 

- Connaître les droits et les devoirs. Défendre nos intérêts.

- Nous montrons le chemin vers les services de la ville aux nouveaux Tirlemontois.                 (Buddy Project, Je vote aussi, ...)

Onze Belangen Verdedigen- Défendre nos intérêts